Care mamme italiane e cari papà italiani (ma anche Liebe Muttis und Vatis),
benvenuti su Bimbi Italiani Amburgo.
Questo sito nasce dall’iniziativa di alcune mamme italiane di Amburgo e ha come obiettivo la raccolta di informazioni, diffusione e organizzazione di eventi per bambini italiani o italotedeschi per promuovere in maniera organica e stimolante la diffusione della lingua italiana in un contesto bilingue e multilingue, anche di seconda o terza generazione.
Vogliamo che i nostri figli non perdano la nostra lingua, le nostre tradizioni, il nostro modo di vedere le cose e i ricordi di quando i bambini eravamo noi genitori.
Crediamo nell’importanza di fare network e di condividere le idee per creare progetti che coinvolgano i nostri bambini, oltre che dare la possibilità alle mamme e ai papà di scambiarsi consigli ed esperienze sul mestiere più difficile e bello del mondo, reso ancora più particolare se lo si “pratica” fuori dal proprio Paese d’origine.
https://www.facebook.com/bimbi.italiani.amburgo
L’italiano nelle scuole di Amburgo: i corsi HSU italiano come lingua d’origine
Ad Amburgo i bambini di origine italiana possono partecipare ai corsi d’italiano HSU. Si tengono nelle scuole, sono gratuiti e assicurano il voto in pagella per l’italiano come materia aggiuntiva.
Cartae – storytelling e sviluppo linguistico 5 proposte di utilizzo in ambito bilingue
Cos’è Cartae Anzi, iniziamo da cosa non è: non è un mazzo di carte come gli altri.Sono 40 carte illustrate da 40 artisti diversi. Ogni carta è una piccola opera d’arte e rappresenta un mondo sé, ma può interagire con le altre; ognuna è partita da un’emozione, da una sensazione ma non ci svela laContinua a leggere “Cartae – storytelling e sviluppo linguistico 5 proposte di utilizzo in ambito bilingue“
La nascita di un progetto: MärchenZeit in Valigia
In settembre riceviamo una mail con una proposta di collaborazione. È Sigrid di MärchenZeit. Ha sentito parlare di noi durante un corso di formazione sulla promozione della lettura e poiché è un’amante della lingua italiana le è venuta l’idea di proporre eventi bilingui. Il caso vuole che anche noi stiamo da tempo riflettendo su comeContinua a leggere “La nascita di un progetto: MärchenZeit in Valigia”
